ブログ

このセクションではヴェルディッキオの世界がご覧いただけます。: 当博物館の活動に関する最新ニュー スを始め、世界でも類まれなワインであるヴェルディッキオを産んだ伝統や人々、環境が築いた生態系に 関する全ての事柄などを知ることができます。さらにこのワインに関する知識を深めたい方のために、マ ルケ州出身でこの郷土の専門家である高名な歴史学者、チェッカレッリ教授の監修による学習セクション もご用意しております。

Verdicchio celebrates 50 years!

By museosartarelli on 3 5月 2018 in ニュース・展示会

It was on August 11th, 1968 that by legislative decree DOC (controlled designation of origin) status was granted to Verdicchio dei Castelli di Jesi.

Since that day, 50 years have passed, half a century of success and satisfaction. An important achievement which needed to be properly celebrated! For this reason we decided to pay tribute to this golden, precious nectar, by organizing a meeting at our “In Verdicchio Veritas Museum”. A convention different from the usual, which was wanted by the whole Sartarelli family, together with Professor Riccardo Ceccarelli, who is a historian at the Deputazione di Storia Patria per le Marche e dell’Accademia dei Georgofili di Firenze, as well as the historian who took care of our museum.

There was a gratifying attendance of journalists, national and international wine business professionals, producers and colleagues as well as the institutions, among whom mayors of the Castles of Jesi and other representatives of the Marche region.

After the introduction and opening by the mayor of Poggio San Marcello, Avv. Tiziano Consoli, and the mayor of Jesi, Dott. Massimo Bacci, we wanted to retrace briefly Verdicchio’s history, a symbol of le Marche, trying to analyze all aspects with a view to its future and future trends.

The lecturers’ important speeches started with the general secretary of the Chamber of Commerce of Ancona, Dott. Michele De Vita, who has analysed the companies of the wine business of this region with particular focus on their export trends, followed by Dott. Federicco Castellucci, honourary general director of the OIV (International Organisation of Vine and Wine), and president of the Federazione Nazionale Vitivinicola di Confagricoltura. He has conducted a deeper, more detailed analysis of statistics of the production and consumption of wine, as well as export figures on an international scale.

Of particular importance and interest were the speeches of Ian D’Agata, author of Native Wine Grapes of Italy, and senior editor at Vinous, and also Paolo Massobrio, journalist and author of ilGolosario, who have examined in depth this indigenous grape variety, its uniqueness and authenticity. In fact, if planted elsewhere, this variety would not have the same perfect environment to reach the same excellent characteristics. At the same time, this variety has been praised for both its versatility in the production of a wine which is the symbol of the Marche region in terms of excellence and the most awarded wine in Italy, and also for its extraordinary long aging capacity.

Through the eyes of another speaker, Chef Mauro Uliassi, we were taken on a virtual tour of the Marche region, thanks to the pairing of Verdicchio with local food. He introduced the topic of Verdicchio in the kitchen, telling beautiful stories of our region, its discretion and dignity. A region which has been out of the spotlight for a long time, but is now revealing its endless splendor to everyone.

The convention was then concluded by the President of the Marche region, Dott. Luca Ceriscioli, who wanted to pay tribute, together with everyone else, to our beloved Verdicchio.

Confindustria young entrepreneurs group (Marche Nord) Christmas dinner

Confindustria young entrepreneurs group (Marche Nord) Christmas dinner

By museosartarelli on 22 12月 2017 in ニュース・展示会

On Monday, December 18 the Sartarelli company was the meeting point for all the members of the Young Confindustria Marche Nord (one of the most important Italian business associations). This meeting is usually held at the end of the year to celebrate all together with the magic of Christmas the past working year and their co-operative efforts. The big tasting room of the Sartarelli Museum was the frame for this lovely evening. It has started with a guided tour of the winery so as to introduce all the association’s friends and members to the world of Verdicchio and to make them fully aware of its story and traditions. A pleasant atmosphere which allowed the group of young entrepreneurs to discuss and to draw their conclusions of the year 2017 and plan for 2018. The event then continued with an elegant 5-course gourmet dinner. Each course was accompanied by a careful selection of our wines. The evening ended with the exchange of Christmas wishes and with the hope that 2018 will be full of joy and prosperity.
Cheers!

当社とヴェルディッキオ

当社とヴェルディッキオ

By museosartarelli on 19 12月 2017 in 歴史

サルタレッリ社は1972年よりヴェルディッキオワインを製造しており、当社の製品カタログにはヴェルディ ッキオの名称のみが記載されております。

当社の創設当初から我が郷土の主要産品のひとつであるヴェルディッキオ・デイ・カステッリ・ディ・イエー ジの貴重性を常に主張してきました。その結果、当社製品の品質は高いレベルに達し、イタリア国内のみ ならず国際的なワイン品評会において数々の栄誉ある賞を受賞しました。

それは当社にとって正しい選択だったと言えるでしょう。なぜなら、当社の農園は数世紀にわたりヴェルデ ィッキオの土地であるからです。 もちろんこの土地では他の葡萄品種も同様に成長します。 しかしヴェル ディッキオにとってはこの土地の持つ地形と気候の特質が最高の生息地となる結果となりました。それは このワインを感覚や嗅覚に快い刺激を与える性質により、他では真似のできないものにしました。このよう にしてヴェルディッキオは、「我が丘のゴールド(金)」となり、それはエジーノ渓谷の中心であるとともに、ア ンコーナ県、ひいてはマルケ州の中心となったのです。

当社は、ポッジオ・サン・マルチェッロ村の丘陵地帯に囲まれた19世紀に建てられた農家の家屋で誕 生しました。その場所に隣接して2017年6月にショップや展示室、会議室、イヴェントルームを備えた建 物が新たにオープンしました。

この新しい建物には「ヴェルディッキオ・ヴェリタス・ミュージアム」と呼ばれる貴重な歴史を探訪するツアー があります。それはヴェルディッキオの歴史を辿ることと共に当社の選択の歩みを説明させていただくツア ーです。 このツアーでは、ローマ時代から中世にかけてのヴェルディッキオ・デイ・カステッリ・ディ・イエー ジの葡萄栽培の領域、また、ヴェルディッキオが特定の存在だった16世紀初めからその斬新な成長に至 る19世紀、そして、20世紀の繁栄などをテキストや文献、数々の貴重な画像を参照しながら見学できま す。 ツアーの終わりには、もちろん特別なヴェルディッキオのワインで楽しいひとときをお過ごしいただけ ます。

ヴェルディッキオの真理とヴェルディッキオにある真理